Гранд вояж. Области активного использования заимствованных слов

57 сообщений / 0 новое
Последний ответ
galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Гранд вояж. Области активного использования заимствованных слов

Уважаемые ребята! Предлагаю на этой веточке форума поделиться наблюдениями за тем, в каких областях нашей жизни активно используются заимствованные слова. Как вы думаете, почему именно в этих областях им нашлось применение?

Для этого проанализируйте "облака слов", которые у вас получились в результате опроса.

При ответе, в теме указывайте название команды, населённый пункт, например:

Друзья, Саров.

Уважаемые координаторы! На этом форуме работают только дети!

vardik325
vardik325 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2014-10-09
Синяя птица,Москва

Наша  команда провела опрос и выяснила, что заимствованные слова употребляются практически во всех сферах жизни.Например:в спорте, в медицине, в компьютерных технологиях, в музыке и в друхих сферах.Чтобы узнать значение некоторых заимствованных слов надо заглянуть в этимологические словари или же в словарь иностранных слов.

Алия04
Алия04 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-09-14
Удальцы_Омск. Гранд вояж.

В медицине, в быту, в морском деле, в искусстве, в спорте, в биологии, в сфере развлечений, в технике, в строительстве, в географии... В результате исследования мы выяснили, что иностранные слова употребляются повсюду. Мы затрудняемся найти область, в которой они не используются. 

Олечка 56
Олечка 56 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-11-13
"Умнички".Оренбург.

 Мы проводили опрос в котором принимали участие ученики.Опрос показал, что почти все слова относятся к еде, к технике,транспорту и общению.Затем мы из этих слов составляли Облако слов.

Аля-Алечка
Аля-Алечка аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-09-23
Умки, Тугулук. Заимствованные слова.

Когда мы проводили опрос, то выяснили,что очень много иностранных слов в таких областях, как: музыка, техника, еда, сорт, одежда.. Люди общаются между собой и запоминают новые слова, применяют в своей речи.

Кира_К
Кира_К аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-09-14
Звёздочки_Сим

Заимствованные слова используюся в разных областях  жизни человека: пища, транспорт, мебель, школа, ткани, одежда, профессии, строительство. Вместе с вещами из других языков в русский язык приходит и их названия.

 

Ариша_С
Ариша_С аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-09-18
"Созвездие" Великие Луки

Мы проводили опрос и выяснили, что заимствованные слова люди употребляют в таких сферах деятельности как: спорт, кулинария, наука, одежда. Потому что многое из этих сфер деяельности пришло к нам из других стран.

Marateus
Marateus аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-17
Sun Light, Пушкино

Добрый день всем!

Мы внимательно прочитали все отеты ребят на форуме и, конечно, со всеми согласны! Мы тоже были удивлены, когда узнали СКОЛЬКО много слов в русском языке являются иностранными! Очень интересно, что практически во всех областях нашей жизни есть слова-иностранцы! Когда мы прочитали все наши опросы и проанализировали наше "облако слов", мы увидели, что очень много слов используются в области техники и, особенно, в компьютерной сфере. Мы думаем, что это случилось потому что компьютер (и всё, что с ним связано)  был изобретен в другой стране. А поскольку страны общаются между собой, люди путешествуют, ездят в гости, обмениваются новинками и мнениями, то слова "перетекают" из одного языка в другой и приживаются в нем.

Также очень интересное наблюдение сделали ребята из нашей команды, которые занимаются музыкой. Очень много иностранных слов встречаются в области искусства и музыки. Это объясняется тем, что классическая ранняя музыкальная грамота зародилась в Италии, Испании, Германии. Из этих языков и пришли к нам много музыкальных терминов и понятий.

Спасибо за интересный проект и всем удачи!

 

Настенька_лапочка
Настенька_лапочка аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2014-09-26
Синяя птица, Москва

Заимствованные слова используются, в основном,  в торговле,  компьютерных технологиях, да и просто в городской жизни. Страны общаются между собой и обмениваются словами очень активно.

СашаР-НИКА
СашаР-НИКА аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-10-23
Ника- Москва

Из результатов опроса мы сделали вывод,что очень много иностраных слов используются в области - "спорт".Мы решили что это происходит оттого, что многие виды спорта котырые пользуются популярностью в нашей стране придумали в других странах.

civan
civan аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-11-14
Барбарики_Уфа

Мы провели опрос и выяснили, что иностранные слова повсюду. Много слов-иностранцев в названиях одежды, продуктов питания, много спортивных слов, много слов из области информатики. Страны общаются между собой, обмениваются своими знаниями. В какой стране появляется новый предмет, слово той страны и закрепляется за ним.

Янина
Янина аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-02-03
"Умнички"г.Оренбург

Мы проводили опрос. Оказалось, что многие слова оказались едой, образованием, украшением и одеждой. Мы сделали облако слов.

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Умничкам

Здравствуй, Яна! Думаю, всё же, слово не может быть едой, образованием и т. д. Прочитай вопрос форума ещё раз и попробуй на него ответить.

Снежок
Снежок аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-12-15
АБСОЛЮТ- Пуровск

Мы проводили опрос и выяснили, что взаимствованные слова употребляют во многих сферах: кулинария, школа, спорт, одежда... Многие виды спорта пришли к нам из других стран, поэтому кёрлинг, фристаил,футбол, волейбол, теннис и так далее являются иностранными словами. Мы были поражены, сколько много заимствованых слов в русском языке.

Карина Б
Карина Б аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-09-13
Взрослые дети, Радужный.

Наша работа показала, что больше всего заимствованных слов используется в областях: питание, образование, спорт, политика.  Мы используем эти слова, потому что сами предметы, вещи, продукты питания и блюда  пришли к нам из других стран и в русском языке для них нет слов-названий. А ещё, наверное, они дают более точные формулировки.



 

Миньон
Миньон аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-09-20
Ваимствованные слова

Здравствуйте участники проекта и его авторы. Нашей командой был проведён опрос и мы пришли к выводу, что все опрошенные используют много заимствованных слов таких как: футбол, газета, флаг, макароны, помидор, телефон, библиотека, каталог, компонент, компьютер, спорт, офис и множество других. Мы считаем, что Русский язык позаимствовал много слов из других языков.

 

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Почему?

Здравствуй Никита! К сожалению, ты забыл указать название своего экипажа. И ещё, мне кажется, что ты не ответил на вопрос, заданный в теме форума. Перечитай его и постарайся ответить ещё раз.

Сулиночка
Сулиночка аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-12-20
Радуга Красный Сулин

Мы провели опрос среди взрослых и детей нашей школы. Иностранные слова в нашей жизни употребляются очень часто.Больше всего иностранные слова применяются в названиях еды, одежды, спорта, бытовой технике и науке. Многие иностранные слова, так вошли в нашу повседневную жизнь, что используя их мы даже не знаем об их иностранном происхождении. Нам было интересно проводить опрос, потому что мы узнали много нового о словах-иностранцах.

Сандрин2004
Сандрин2004 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-09-20
'' Наливные яблочки'' г. Великие Луки

 Здравствуйте участники форума и автор страницы! Наша команда опросила 36 человек из них 9 взрослых. Большая часть ответов относилась к областям техники и кулинарии. Cейчас на планете очень много техники, многое придумали еще в древности. Поэтому названия большинства технических устройств произошли из греческого и латинского языков. В мире множество растений, фруктов и овощей. Их названия к нам пришли из мест откуда они родом, поэтому многие блюда тоже носят названия своей родины.Так как многие люди ездят за границу и привозят новые рецепты в России  много иностранных слов.  Нам было интересно составлять облако слов. Мы с ребятами узнали много новых иностранных слов, многие из них  запомнили, потому что в будущем эти слова нам пригодятся. Мы желаем всем учасникам проекта удачи! 

Krot
Krot аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-12
Умнички, Оренбург.

Мы проводили опрос в котором принимали участие ученики.Мы выяснили, что среди учеников больше используют слова которые относятся к еде.

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Почему?

Спасибо, Умнички! Но почему именно в этой области появляются заимствованные слова?

Олечка 56
Олечка 56 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-11-13
"Умнички"Оренбург.

Заимствованные слова появляются в этой области,потому что большинство видов еды,техники,появляются в других странах,а мы их употребляем.

Олечка 56
Олечка 56 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-11-13
"Умнички"Оренбург.

Заимствованные слова появляются в этой области,потому что большинство видов еды,техники,появляются в других странах,а мы их употребляем.

Krot
Krot аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-12
Умнички Оренбург

Потому что больше всего видов еды произошли из других стран, а мы их заимствуем.

Екатерина Бар.
Екатерина Бар. аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-03-31
Области активного заимствования слов. ("Непоседы")

Хочется привести цитату детского писателя Корнея Чуковского об иностранных словах:

"Только простакам и невеждам можно навязывать мысль, будто русский язык терпит хоть малейший ущерб от того, что наряду со словом вселенная в нем существует космос, наряду с плясками - танцы, наряду с мышцами - мускулы, наряду с сочувствием - симпатия, наряду с вопросами - проблемы, наряду с воображением - фантазия..."

Команда "Непоседы" г. Новокузнецк

Екатерина Бар.
Екатерина Бар. аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-03-31
Области активного заимствования слов. ("Непоседы")

На втором этапе проекта мы познакомились с заимствованными словами. Для этого провели опрос и вот что выяснили, больше заимствований слов связано с техникой, медициной, искусством, модой, экономикой.

Наш вывод таков:

Во первых – заимствование слов происходит в результате культурных и экономических связей между народами;

а во вторых – эти области жизни больше всего развиваются сегодня, и в какой стране первой они применяются, то из того языка они и заимствуются.

Думаем, что процесс заимствования нормален для развития языка, он обогащает наш язык. Но все же стоит не забывать и о самобытности русского языка.

Так давай-те же будем сами первооткрывателями в различных областях жизни и тогда заимствовать слова уже будут у нас!!!

Команда "Непоседы" г. Новокузнецк

Alise2022
Alise2022 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-09-26
Непоседы, Новокузнецк

Здравствуйте участники форума и автор страницы! Наша дружная команда с удовольствием занималась составлением облака слов. Для нас многие слова оказались открытием, к примеру, слово хлеб, мы думали, что это истинно русское слово, но оказалось, что оно имеет древнегреческое происхождение. Непосредственно я занимаюсь музыкой и рисованием, и именно в этих сферах много иностранных слов: фортепиано, пюпитр, ноты и т.д. Изначально гармония музыки формировалась на западе. Клавир, клавесин, орган, скрипка были созданы иностранными мастерами и впоследствии завезены к нам. Терминология в музыке используется итальянская, так как первые композиторы были: Мантеверди, Скарлатти, Вивальди. Тоже можно сказать и о художниках - мольберт, пейзаж, натюрморт и т.д., слова иностранного происхождения, так как изобразительное искусство также пришло к нам из-за рубежа. А еще в нашем классе много мам работает бухгалтерами и из этой области было собрано много слов - калькулятор, бизнес, валюта и т.д. Так как сам бизнес берет начало на западе, поэтому и терминология используется иностранная. Ну и конечно же спорт, техника, мода, и здесь мы нашли иностранные слова. Еще мы поняли, что многие русские слова заменили на иностранные: драфт-черновик, ресепшэн-приемная, окей-хорошо. Наверно мы следуем моде, так как в наше информационное время открыты любые дороги в разные страны. И нам надо их знать чтобы общаться с людьми и понимать друг друга. Спасибо. Наша команда желает всем удачи!

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Спасибо!

Спасибо, Непоседы, за такой полный ответ!

Супермен
Супермен аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-11-06
Области использования заимствованных слов

Команда "Страна чудес"_ п.Солнечный

Всем добрый день! Наша команда провела опрос "Какие иноязычные слова вы употребляете?" среди ребят школы, родителей и учителей. Мы выяснили, что взрослые используют иноязычные слова из области, где они работают, а школьники называли слова, в основном, из области школьных предметов и современной техники. 

Супермен

Данилюс
Данилюс аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-11-11
Заимствованные слова в в нашей речи

Любознайки - Красный Яр

Какие слова в нашей речи самые распространенные мы смогли узнать с помощью опроса. Больше всего слов назвали взрослые. В основном, из области науки. Ребята называли тоже разные слова, но больше связанные с техникой. Ученики часто пользуются техникой, поэтому, в первую очередь, они смогли вспомнить именно эти слова.

Данилюс

 

Виктория291104
Виктория291104 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2014-09-25
Умники, Новокузнецк

Мы опросили родителей и наш класс. Мы считаем, что заимствованные слова используются всегда. Мы просто этого не замечаем. При создании облака слов, узнали, что слова начинающиеся на букву "А" заимствованные. С появлением новых вещей пришли и их иностранные названия. А так же узнали, что заимствованные слова используются во всех областях нашей жизни: еда, одежда, спорт, техника.

DIMON14
DIMON14 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-02-03
"Умнички" Оренбург.

Наш опрос показал,что все слова относились к компьютерной технике, городу ,транспорту и общению.

Мы выбирали слова из опросов, и иногда слова повторялись но мы их вычоркивали из списка.

И из этих слов мы состовляли Облако слов.

 

 

Nastushenka
Nastushenka аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2011-11-14
Гранд вояж. Дружные ребята-Уфа.

Мы опросили наших родителей, сестер и братьев. Чаще всего используем слова из мира компьютерной техники, общения через интернет,  связанные с едой и бизнесом.  Видимо все это сейчас актуально для них. Порой они даже не знают, что это заимсвованное слово, хотя говорят эти слова несколько раз в день. Нам понравилось делать "облако слов", хотя у нас и были проблемы с установкой "явы", но мы справились.  У каждого получилось свое неповторимое облако. Тяжело было выбрать один в "путевые заметки", но мы сумели договориться.

мамик
мамик аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-16
Лучики, Полевской

Наша работа показала, что активнее всего заимствованные слова используется в таких областях как: питание, образование, спорт. Может быть мы их используем в нашей речи потому, что некоторые слова дают более точную формулировку, а может быть для того, чтобы можно было общаться с другими народами.

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Детский форум!

Уважаемая Оксана Павловна! Здесь общаются дети!

Александр 00000
Александр 00000 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-18
Юные учёные - Великие Луки

Наша современная жизнь наполнена иностранными словами. Они используются в различных сферах деятельности, такие как:вычислительная техника, финансовая и коммерческая деятельность, спорт, но также и области политики, искусства, моды, музыки, танцев. Иностранные слова так глубоко вошли в наш обиход, что порой, разговаривая между собой, мы не замечаем их употребление.

Дмитрий05
Дмитрий05 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-18
Гимназисты Кубани. Город Краснодар

Наша команда провела опрос ребят и взрослых о том, какие иностранные слова мы используем и в каких областях нашей жизни их больше всего. Было очень интересно. Мы узнали много новых слов и их значения. И оказалось, что чаще всего заимствованные слова встречаются в области медицины, техники, кулинарии. Мне кажется, что это связано с тем, что именно в эти области нашей жизни к нам пришло очень много иностранных вещей, технологий, блюд, а вместе с ними пришли и их родные названия. И так как у нас не было своих названий этим вещам- прижились иностранные.

Polina-say
Polina-say аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2014-09-26
Гранд вояж.Области активного использования заимствованных слов

Фортуна, г.Саянск

Наш экипаж считает, что заимствованные слова наиболее распространены в области медицины и техники.

Ученые - биологи разных стран мира создают современные препараты более действенные на различные болезни, и у новых лекарств появляются названия. Иногда один и тот же препарат имеет несколько названий в зависимости от страны производителя.

С развитием научно - технического прогресса люди изобретают много новых предметов:компьютерная техника, машины, предметы связи. С приходом  этих предметов в нашу жизнь приходят и их иностранные названия. 

 

маруся котенок
маруся котенок аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-11-13
Умники и умницы, Пермь

Когда мы выполняли задание "Где работают иностранные слова", оказалось, что больше всего заимствованные слова встречаются в названии еды, техники ,различных научных терминов. Наверное, это можно объяснить тем, что люди разных стран много общаются, вместе работают, у них общие интересы. Они хотят поделиться своими знаниями, изобретениями с другими. Если слова в разных языках будут одинаковыми, людям будет легче понимать друг друга.

Стормер
Стормер аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-03-21
Знайки, Киров
Мы проводили опрос среди ребят и родителей. Чаще всего иноязычные слова встречаются в названиях еды, одежды, техники.Наверно, чаще всего именно в этих областях, потому что они главные и у нас развиты хорошие отношения с другими странами.
SashaKuz04
SashaKuz04 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-09-19
Знатоки, Ухта

Во время проведения опроса мы выяснили, что заимствованные слова часто используются в бизнесе, спорте, кулинарии, в использование компьютеров, бугалтерии, учёбе. Это связано с тем, что эти слова наиболее удобны, другими словами было бы труднее объяснить. Иногда очень тяжело заменить заимствованные слова русскими. Поэтому так важно их понимать и правильно использовать.

Юля585
Юля585 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-10-24
Золотая рыбка - Москва

Мы опросили взрослых и детей: одноклассников и наших учителей. Взрослые часто использовали такие слова, о которых мы даже и не знали (аутсорсинг, бестселлер, скриншот и т.д.), а дети вспоминали заимствованные слова, которые ведут себя, как русские (флаг, газета, спорт, макароны и т. д.). Оказывается, что очень много слов, которые нам кажутся родными, на самом деле заимствованы из других языков.

В русском языке много греческих слов. И эти слова пришли к нам неслучайно. С тех пор, как вещий Олег прибил щит к вратам Царьграда, люди русские заключили мирный договор с просвещённой Византией(Грецией). В нашем языке стали появлятся греческие слова (театр, алфавит, библиотека и т.д.). Годы спустя на Руси появилось христианство, а вместе с ним слова, относящиеся к религии (икона, монах и т.п.).

В странах, у которых был выход к морю, появлялись слова, связанные с рыболовством и кораблестроением. Из шведского языка к нам пришли такие слова как якорь, крюк. Пётр Первый ездил в Голландию, чтобы учится кораблестроению. Вместе с флотом к нам пришли и голландские слова: верфь, штурман, катер и другие. Спасибо Петру Первому за то, что он не только развил наш флот, но и обогатил наш язык новыми иноземными словами!

В нашем языке много и английских слов. Вы замечали, что названия многих видов спорта и спортивные термины имеют английские корни? Например, "футбол" образовалось от английских слов "фут" - "нога", а "бол" - "мяч". Это связано с тем, что в Англии любили спорт и многие виды спорта были придуманы именно там. А вы знаете, где придуман интернет? В Америке. Поэтому большинство слов, связанных с компьютерами и интернетом, тоже английского происхождения (браузер, интернет и т. д.)

Итальянцы - любители вкусно поесть. Именно они подарили нам такие слова как макароны, пицца.
В Италии также очень любят музыку, поэтому неудивительно, что многие музыкальные термины итальянские (пианино, балерина, флейта и т.д.).
 
Французов не зря называют законодателями моды, ведь такие слова как пальто, жабо, капюшон придумали во Франции.
 
димоньчик
димоньчик аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-03-11
Друзья_Полевской

Мы  опросили наших родителей, учителей, одноклассников,  братьев и сестёр. Мы увидели, что много заимствованных слов используются в медицине,  технике,  кулинарии,  спорте, школе. Эти слова называют предметы, которые были придуманы в других странах, а вместе с предметами были  взяты  и их   названия, русских названий придумывать не стали, потому что привыкли к иноязычным.

Елена Владимиро...
Елена Владимировна Климкович аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-25
Чемоданчик - Москва

На наш взгляд, чаще всего иноязычные слова используют в науке, потому что научные знания не принадлежат одному народу, а еще в науке все термины должны пониматься одинаково.

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Детский форум!

Елена Владимировна! Здесь общаются дети!

Елена Владимиро...
Елена Владимировна Климкович аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-25
Детский форум

Уже поняла ))) Писали-то дети, только с моего компьютера )

Сева Ш
Сева Ш аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2014-10-06
Знатоки_Верхняя Тура

Нами был проведён опрос среди одноклассников и родителей на тему "Какие иноязычные слова вы используете в речи."Результат опроса мы представили в виде облака слов.Большинство слов были связаны с названиями техники.Мы считаем, что это связано с тем, что данные изобретения пришли к нам из других стран. 

uchenik1_Danil
uchenik1_Danil аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-17
Инфознайки, Шахты

Мы внимательно ознакомились с  материалами раздела "Это интересно!", провели опрос среди одноклассников и родителей. Мы выяснили, что появление многих заимствованных слов связано с развитием науки, техники, культуры. Например, с появлением таких вещей, как автомобиль, конвейер, радио, кино, телевизор, лазер, в русский язык вошли и их наименования.

ARI04
ARI04 аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2012-09-19
Наш ответ

Звёздочки, Сортавала

Мы опросили одноклассников и своих родных, в результате чего собрали заимствованные слова. Участники опроса назвали те слова , которые они используют в своей речи каждый день: названия одежды, техники, продуктов питания и животных.

galdudina
galdudina аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2009-08-04
Почему?

Уважаемые Звёздочки! Спасибо за ответ. Но почему же всё-таки заимствованные слова используются именно в этих областях нашей жизни? Почему, например, так много иноязычных названий техники?

relax
relax аватар
Не в сети
Зарегистрирован(а): 2013-09-18
Почему так много иноязычных слов?

В технике много иноязычных слов, потому что лучшую современную технику придумывают и изготавливают зарубежом.

звёздочки Сортавала.

 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru