000

вчера-сегодня-завтра

Визитная карточка проекта "Вчера-сегодня-завтра"

    

 

Визитная карточка сетевого проекта "Вчера-сегодня-завтра"

 

История успеха студентов-участников проекта "Вчера - сегодня - завтра"

Только опыт создает настоящего мастера...

Обучение студентов

Начиналась эта история год назад, весной 2010 года. Очередная группа факультета физики, математики и информатики Поволжской государственной оциально-гуманитарной академии (г. Самара) начала обучение по программе Intel® “Обучение для будущего”. Ребята к тому времени уже прошли педагогическую практику в школе. Посмотрели... И поняли, что что-то в нашей школе не так... Учителя превратились в урокодателей, а школьники ходят в школу как в наказание... А тут рассказывают о  проектной методике... Интересно было все: и коллективная работа, ориентированная на развитие личности каждого ученика; и использование сервисов Web 2.0 и, в частности, различных средств визуализации мыслительной деятельности; и создание информационных продуктов; и разработка авторских методик формирующего оценивания...  Работа началась... Были мозговые штурмы, споры, принимались конструктивные решения, осваивались новые сервисы...

Именно тогда впервые ребята построили ленту времени, и родилась идея разработки учебно-исследовательского проекта “Вчера - сегодня - завтра”, посвященного истории научных открытий и изобретений и направленного на повышение у школьников мотивации к саморазвитию и самосовершенствованию... Идейными вдохновителями проекта стали Анастасия Исаева и Сергей Лычев, которые, подключив студентов факультета начального образования, довели работу до конца. На внутривузовском конкурсе проектов, разработанных выпускниками программы Intel® “Обучение для будущего”, проект занял 2 место.  

Всероссийский конкурс...

Методические материалы по организации  проекта “Вчера - сегодня - завтра” были представлены на всероссийский конкурс студенческих проектов, проводимого программой Intel® “Обучение для будущего”. Работа заняла 3 место и получила положительные отзывы не только экспертов программы, но и педагогов-практиков. Многие отмечали не только качество методических разработок, но и саму идею проекта, ее социальную значимость. Ведь мы хотим вырастить образованное поколение, поэтому должны формировать у школьников научное мировоззрение, интерес к познанию окружающего мира, выявлению роли человека в его преобразовании и осознанию собственной значимости.

Идея проведения такого проекта “витала” в воздухе... Ребята “жили”этой идеей, а их научный руководитель Ольга Федоровна Брыксина искала возможность его практической реализации...

Знаковые встречи...

Помог случай... Так, в сентябре 2010 года на научно-практической конференции “РЕЛАРН-2010”, в которой принимали участие и координаторы программы Intel® “Обучение для будущего”, Ольга Федоровна знакомится с Марией Алексеевной Смирновой - организатором сетевого сообщества учителей начальной школы  nachalka.com. Они обсуждают идею и возможность проведения такого сетевого проекта для учащихся начальной школы. Мария Алексеевна выразила готовность предоставить студентам площадку для реализации проектной идеи на практике. В сообществе до этого времени уже было проведено несколько успешных сетевых проектов, однако при их проведении неизменно возникали проблемы, связанные с оцениванием продуктов проектной деятельности детей. Нужна была какая-то иная методика. С технологией Intel® “Обучение для будущего” большинство участников сообщества было знакомы лишь в теории, поэтому была необходима помощь со стороны.

Студенты подключились к разработке визитной карточки и методических материалов для организации сетевой версии проекта. И уже в декабре, во время работы конференции “Чему и как учиться и учить в XXI веке”, проводимой программой  Intel®  “Обучение для будущего” Мария Алексеевна и Ольга Федоровна обсуждают технологические  и организационные вопросы  реализации проекта.

В результате была сформирована команда организаторов проекта:

  • Смирнова Мария Алексеевна - руководитель сообщества учителей начальной школы nachalka.com;

  • Исаева Анастасия, студентка ПГСГА, автор и координатор проекта;

  • Брыксина Ольга Федоровна, зав. кафедрой ИКТ в образовании ПГСГА, координатор программы Intel® “Обучение для будущего”.

Экспертами программы программы стали студенты ПГСГА - выпускники программы Intel® “Обучение для будущего” Лычев Сергей, Матюгина Валерия, Балаев Андрей, Стародубцев Роман, Емелина Анастасия.

Взаимодействие команды организаторов осуществлялось так>>

И 5 января 2011 на сайте  nachalka.com состоялся анонс проекта. А 7 февраля участниками первого этапа стали 119 команд учащихся 1-4 классов из городов Москвы и Таллинна, республики Беларусь, республики Казахстан, Ямало-Ненецкого автономного округа, Липецкой, Тюменской, Псковской, Кемеровской, Тверской, Астраханской, Калининградской, Кировской, Амурской, Курской, Волгоградской, Владимирской, Челябинской, Воронежской, Саратовской, Самарской, Омской, Нижегородской, Калужской, Свердловской, Омской, Мурманской, Тамбовской областей, Пермского, Краснодарского, Ставропольского, Хабаровского, Красноярского и Приморского края, Хакасии, Кабардино-Балкарской республики, республик Карелия, Татарстан, Удмуртия...  

Участникам проекта предстояло пройти 5 этапов. На каждом этапе организаторы проекта ставили задачи, связанные с формированием у школьников определенных личностных качеств (расширение кругозора, повышение мотивации к учению, умений работать в команде), технологических навыков (освоение новых сервисов сети Интернет) и универсальных учебных  действий (поиск информации, создание информационных продуктов, умение планировать свою деятельность, проводить исследование и т.п.).

Этап 1. Интеллектуальная разминка. Викторина «Жизнь замечательных людей»

На первом этапе учащимся предстояла познакомиться с историей российской науки. Готовясь к нему, организаторы проекта сделали иллюстрированный фотоальбом, рассказывающий о жизни великих  русских ученых и изобретателей, которые внесли неоценимый вклад в развитие науки и техники.

Учащимся было предложено самостоятельно познакомиться с биографией некоторых ученых и историей знаковых открытий и ответить на вопросы викторины, заполнив Web-форму.

На этом  этапе прогнозировались следующие результаты участников проекта:

  • личностные: развитие навыков сотрудничества в коллективе, умений распределять функции между участниками проекта, формирование основ российской гражданской идентичности, чувства гордости за свою Родину, российский народ и историю России;

  • технологические: совершенствование навыков поиска информации в сети Интернет, знакомство с сервисом http://www.slideboom.com, заполнение Web-анкет, формирование навыков сетевого взаимодействия  посредством форума;

  • универсальные учебные действия: навыки поискового и ознакомительного чтения при работе с ресурсами сети Интернет, умение структурировать информацию, выделять главную мысль, четко отвечать на поставленные вопросы, освоение начальных форм познавательной рефлексии.

Для участников проекта была открыта ветка форума “Что нас удивило?”, на которой они обменивались интересной дополнительной информацией об открытиях и изобретениях, сделанных в разное время и в разных странах.

Подводя итоги первого этапа, организаторы проекта отметили высокую познавательную активность команд не только при заполнении анкет, но и при обсуждении великих открытий прошлого на форуме.

Этап 2. Фотогалерея «О чем рассказывают старые вещи...»

Путешествие в прошлое продолжилось на втором этапе. На этот раз детям предстояло узнать о реальных предметах-реликвиях, представляющих интерес в плане демонстрации динамики (прогресса) развития различного рода изобретений или научных открытий (“прообразов” сегодняшних бытовых приборов, технических устройств и т.п.), которые хранятся дома, в школьных или городских музеях и пересказать истории этих вещей (когда эта вещь была создана и, может быть, кем; для чего она предназначена, где она хранится и т.п.). Организаторам было важно, чтобы дети обратились к истории своей семьи.

Прогнозируемые  результаты участников проекта на втором этапе:

  • личностные: уважение и осознание ценностей семьи и общества, формирование позиции человека любознательного, активно и заинтересованно познающего окружающий мир, развитие навыков сотрудничества со взрослыми;

  • технологические: совершенствование навыков работы с графической информацией, размещением ее в сети Интернет, формирование навыков сетевого взаимодействия  посредством форума;

  • универсальные учебные действия:владение основами организации собственной деятельности и деятельности команды; освоение способа решения проблем поискового характера, активное использование речевых средств и средств ИКТ для решения познавательных задач.

Участниками проекта размещено в галерее 320 фотографий уникальных вещей! Ребята фактически написали историю жизни своих  прабабушек и прадедушек, дедушек и бабушек…

На этом этапе учащимся потребовались метапредметные умения планировать свои действия в соответствии с поставленной задачей и условиями ее реализации, выделять наиболее эффективные способы достижения результата. Кто-то отправился в музей, кто поехал в гости к бабушке, кто отправился к соседям... Не для всех эта работа оказалась легкой. В проекте были команды из совсем “молодых” городов. Например, команда “Растишки” из города Кодинска Красноярского края, который был образован в 1977 г. Сюда “люди ехали на строительство  Богучанской ГЭС из  разных уголков нашей страны и вряд ли везли с собой старинные вещи” (так нам писала Наталья Тимонькина), но ребята посетили музей, в котором собраны экспонаты из деревень, которые в этом году уйдут под воду (об этом писал Кузьминский Иван из этой же команды). Ценность этого этапа понятна: у человека без  прошлого не может быть будущего... И реализация деятельностного подхода на этом этапе послужила основой получения учащимися бесценного социального опыта. Именно на этом этапе планировалась и осуществлялась совместная работа детей со взрослыми...  

Именно на этом этапе почувствовалось, что в проекте не 114 маленьких команд,  а одна большая команда участников проекта “Вчера - сегодня - завтра”.

Этап 3. «Сундучок знаний: открытия и изобретения XXI века»

Так, завершив анализ научных открытий и изобретений прошлого, участники проекта  включились в активную поисковую деятельность с целью представления уникальных открытий и изобретений XXI века. Ведь мы живем в удивительное время – время научно-технического прогресса и являемся свидетелями того, как развивается компьютерная техника, совершенствуются средства связи, разрабатываются новые медицинские приборы, различные устройства и новые технологии…

Ребята обменивались впечатлениями на специальной ветке форума “Сундучок знаний”. Открывая форум, организаторы проекта планировали через погружение учащихся в мир научных открытий , сделанных современниками, получить следующие результаты:

  • личностные: овладение начальными навыками адаптации в динамично изменяющемся и развивающемся мире; развитие мотивов учебной деятельности и формирование личностного смысла учения; развитие самостоятельности и личной ответственности за свои поступки, в том числе в информационной деятельности (в частности, в процессе общения на форуме);

  • технологические: совершенствование навыков работы с поисковыми системами; формирование навыков сетевого взаимодействие;

  • универсальные учебные действия: использование различных способов поиска, сбора, анализа и интерпретации информации в соответствии с коммуникативными и познавательными  задачами;  соблюдение норм информационной избирательности.

В обсуждении открытий и изобретений XXI века участвовало 104 команды! Всего на форуме было оставлено 2096 сообщений на 42 страницах, из них 323 сообщения рассказывали об открытиях и изобретениях.

Для сообщества этот этап имел особую ценность, т.к согласно замыслу авторов, все общение детей-участников проекта осуществлялось на форуме. В сообществе наработана практика обсуждения творческих работ в комментариях к странице, но такая форма общения не всегда способствует привлечению достаточного для диалога количества участников. Впервые этап проекта был полностью вынесен на форум.

Это позволило не только обмениваться информацией по теме этапа, но и формировать у детей навык ведения диалога, формировать представления о толерантности, культуре сетевого взаимодействия.

Вместе с тем, возникли и определенные проблемы, связанные как с техническими возможностями сайта, так и с личностными качествами участников проекта.

Первая проблема - размещение взрослыми информации от имени детей. Это обсусловлено, на наш взгляд, тем, что часть руководителей команд не разделяла цели организаторов, участвовала в проекте для получения бумажного свидетельства, ради победы, а не для того, чтобы дети овладели новыми компетенциями.

Вторая проблема - значительное количество малоинформативных сообщений, содержащих только эмоциональную оценку типа “Здорово!” или “А я и не знал!”. Мы много размышляли над тем, что считать флудом на детском форуме. Проблема содержательности сообщений, культуры ведения сетевого диалога не решается в одночасье - это кропотливая работа как модераторов форума, так и руководителей команд на местах. Хочется процитировать слова Светланы Анатольевны Шейкиной: “Самое главное для меня, как для координатора команды, это то, что участники команды теперь могут различить "просто" комментарий ("Классно", "Здорово у вас получилось"), от "содержательного комментария"".

Этап 4. «Шаг в будущее»

Организаторы проекта долго думали о содержательном и технологическом сопровождении этапа, посвященного  развитию науки в будущем. Учитывая, что к четвертому этапу накопилась определенная усталость,   учащимся было предложено пофантазировать и перенестись в будущее с помощью графических редакторов.

Работая в графических редакторах, им предлагалось перенестись в будущее! Перед учащимися ставилась задача придумать устройство, применения которого еще нет в реальной жизни, но которое, на взгляд участников, необходимо человечеству, нарисовать  его и описать назначение, принцип действия и преимущества по сравнению с современными аналогами. Затем школьники должны были подготовить пазл с помощью Интернет-сервиса.

Несмотря на “развлекательный” характер задания, планировались достаточно значимые для младших школьников результаты:

  • личностные: формирование мотивации к творческому труду, работе на результат; развитие этических чувств, доброжелательности и эмоционально-нравственной отзывчивости, понимания и сопереживания чувствам других людей (через “полезность” изобретений);

  • технологические: создание графических объектов; знакомство с Интернет-сервисом подготовки пазлов;

  • универсальные учебные действия: построение рассуждений, связанных с конкретными понятиями и осознанное построение речевого высказывания в соответствии с поставленными задачами (при описании объекта).

Участники из 71 команды НЕ ЗАХОТЕЛИ ОТДЫХАТЬ  и продолжили осваивать компьютерные технологии (создавали рисунки и коллажи в графическом редакторе, осваивали  Интернет-сервис по созданию пазлов) и, самое главное, задумались над тем, чем они могут быть полезны человечеству, какие изобретения сегодня нужны  людям.

Каким же видели наше будущее участники проекта? О чем мечтали? Отметим, что участники проекта предложили очень много интересных технических решений. Экспертами, функции которых выполняли студенты, при оценивании была проделана большая работа по составлению итогового документа - галереи работ учащихся.

Мы знаем, что 2011 год объявлен годом российской космонавтики. И в нашем проекте это получило достойное отражение.  Мы увидели космический корабль будущего  (команда “Лучики”, г. Ахтубинск), межпланетный  сверхскоростной безшумный самолёт (команда “Косматики”), космическую межпланетную станцию  (команда "Мы из будущего"), дом для космических путешественников (команда "Почемучка@К")...

Участники проекта думали и о здоровье людей, предлагая  лечебную машину (команда "3-Д") и браслет “Здоровье” (команда "Приветики"), и о пожилых людях(кресло для пожилых людей, команда "Всезнайки"), и о детях (машина для уборки игрушек “Чебуратор”, команда "МЫ")...

Очень много устройств и изобретений предложено участниками проекта для того, чтобы процесс обучения стал легче и результативнее. Это и чудо-ручка (команда "Второклашки"), и умная шапочка (команда “Гламурррки”),  и персональные интерактивные парты(команда "Информашка"),  и портфель-робот (команда  “Любознательные”)....

Интересные проекты были предложены для решения экологических проблем:  машина по переработке мусора в экологически чистое топливо (команда "Созвездие"), машина для уборки мусора “Чистюля-1” (команда "Здрайверы"), прибор для поглощения углекислого газа (команда "Звёздочки Эльбруса") и др.

На этапе рефлексии 26% руководителей отметили, что этот этап понравился им больше всего!...

Этап 5. Строим ленту времени

Кульминацией проекта стал последний, пятый этап.  Перед участниками ставилась задача составить ленту времени не менее чем из 5 событий, рассказывающих об истории какого-либо одного предмета или изобретения, созданного не только в России, но и в мире.

Несмотря на творческий характер задания, планировались достаточно значимые для младших школьников результаты:

  • личностные: формирование целостного, социально ориентированного взгляда на развитие научной и инженерной мысли; развитие мотивов учебной деятельности и формирование личностного смысла учения;

  • технологические: освоение Интернет-сервиса по построению лент времени  (www.dipity.com);

  • универсальные учебные действия: использование различных способов поиска, сбора, обработки, анализа, организации, передачи и интерпретации информации в соответствии с познавательными задачами; овладение навыками смыслового чтения текстов различных стилей и жанров в соответствии с целями и задачами; умение устанавливать  причинно-следственные связи, составлять тексты в письменной форме.

Планируя этот этап, организаторы проекта понимали, что сервис построения лент времени может оказаться сложным для новичков в сетевых проектах. Но мы надеялись, что ребята найдут интересные темы для своих исследований и работа их увлечет. Так и получилось! Как много  участники  проекта  узнали нового!

В итоговом документе представлены ленты времени, построенные участниками! И какой только сферы деятельности человека не отражено в этом списке!  Фактически участники проекта изучили историю всех вещей, которые нас окружают: утюги, стиральные и швейные машины, СВЧ-печи, велосипеды, телефоны, автомобили, музыкальные инструменты, книги, пылесосы, лампочки, принтеры, магнитофоны, кондиционеры и многое другое... Есть и про космические корабли и другие летательные аппараты (все-таки 2011 год - год российской космонавтики!)...

Рефлексия

Что говорят о проекте школьники? Слово им...

Гадиева Эльвира, команда “Звездочки Эльбруса”

“Мне очень понравилось участвовать вместе с ребятами  в проекте. Я ещё не всё умею делать, но мне было очень интересно. Очень понравилось общаться на форуме. Я научилась рисовать в графическом редакторе, и мне это очень нравится. Очень понравились истории о старинных предметах. Очень интересные фотографии были в фотогалерее. Мы очень много узнали!

В школе мне помогала учительница, а дома брат и мама. Спасибо организаторам! Анастасия, мне было очень интересно с вами общаться!”

Аслан Вороков,  команда "Звёздочки Эльбруса"

“Я первый раз участвовал в сетевом проекте. Я так много узнал о старинных предметах, о людях, которые изобрели всё то, чем мы сейчас пользуемся и без чего  просто не представляем нашу жизнь. Я до сих пор не могу представить как можно было в яйце разместить часы, да ещё и кукол, как можно было гладить с помощью скалки, а стирать с помощью рубеля. Это просто фантастика!

Спасибо организаторам проекта и моей учительнице Ольге Владимировне, которая помогала мне. А также спасибо моим одноклассникам за помощь!”

Егор Костин, команда “Созидатели”

“Мы учились работать в команде, а не каждый за себя. Это помогло создать ленту времени на последнем этапе. Ведь не зря говорится - один ум хорошо, а два лучше. За время конкурса узнали много интересного про самые обычные и привычные для нас вещи. Учились искать информацию в интернете. Хотим сказать спасибо за помощь родителям. Также благодарим авторов проекта за понимание и отзывчивость, что ни одно наше сообщение не осталось без ответа”.

Ириша Ганина, команда “Всезнайки”

“Мы научились не играть, а создавать. Стали чуточку взрослее и самостоятельнее!!!”

Селимова Элиза и команда" Звёздочки Эльбруса"

Работа на сайте стала для нас обязательным предметом в расписании наряду с русским языком и математикой. Незаметно пролетели два месяца, которые мы провели здесь, участвуя в сетевом проекте. Хочется сказать  ОГРОМНОЕ СПАСИБО организаторам игры. Выражаем благодарность Марии Алексеевне и Ольге Федоровне за помощь и очень подробные инструкции при выполнении заданий.

Проект ещё больше сплотил наш класс. Мы научились распределять обязанности при выполнении работы, работать без ошибок, отвечать перед товарищами за выполненную работу. Еще не все ребята из нашей команды умеют работать на сайте, но  те кто этому научился помогают остальным. Мы благодарны нашей учительнице  Ольге Владимировне, которая познакомила нас с этим сайтом и которая всегда готова нам помочь, если у нас что то не получается.

Благодаря этому ИНТЕРЕСНЕЙШЕМУ проекту мы очень много узнали о замечательных людях нашей Родины, о  их нелегкой жизни о их  замечательных открытиях. Мы познакомились с ребятами из разных уголков нашей большой Родины. На проекте мы не только узнавали  что то интересное, мы сами делали открытия. Это было очень интересно. Мы  вели диалог, осваивали новые сервисы и у нас всё получилось!

Студентам академии - дежурным на сайте - Анастасии, Андрею, Валерии, Роману, Сергею - БОЛЬШОЕ СПАСИБО за интересное путешествие во времени.”

А вот мнение руководителей команд:

Рогоз Татьяна Юрьевна, руководитель команды “Фантазеры”

“Участвум с ребятами во втором проекте на "Началке", и так же как и в первый раз дети с огромным желанием и интересом ждали новых заданий проекта, искали информацию. Каждый этап проекта требовал разных умений, проявления знаний. Каждый ребенок смог себя в чем-то проявить. Спасибо организаторам за интересную игру! Побольше бы таких педагогов, как студенты, занятые в проекте, приходило работать в школу!”

Тимошенкова Ольга Владимировна, команда "Звёздочки Эльбруса"

“Сейчас очень много говорят о стандартах второго поколения. Но до конца так и не могут определиться, как это должно или будет выглядеть. Я считаю, что данный проект, да и вообще вся работа на сайте “Началка” в целом - это хороший пример того, как должен работать учитель с детьми на сегодняшний день. Огромное спасибо организатору сайта Смирновой Марии Алексеевне за терпение к  учителям и детям, обучающимся на сайте. Мария Алексеевна - Вы пример для подражания. Работая с Вами хочется работать ещё  больше.

Я два года уже с детьми работаю на сайте. Не все по началу  получалось. А сегодня мы и дня не можем прожить без сайта. Работа в сетевых проектах позволяет формировать у детей как личностные, так и познавательные и коммуникативные учебные действия. Коллективное участие в проекте требует от детей  организованной и слаженной работы. В команде каждый участник в ответе за результат.

В ходе проекта "Вчера - сегодня- завтра" дети научились "добывать" и анализировать материал самостоятельно, освоили работу новых сервисов, вели диалоги с участниками других команд, учитывая разные мнения и интересы. Они многое узнали о жизни и изобретениях наших соотечественников, сделав вывод о том, что и у нас в России есть люди о которых мы должны знать и которыми мы можем и должны гордиться”.

Мусина Альфира Абатымовна, руководитель команды “Узнавай-ки”

“Вернулась к рефлексивным отзывам родителей и детей на первых этапах проекта. Эти выписки говорят сами за себя: "В старинном альбоме  бабушки..", "Мы даже и не знали..",  "Мы прониклись к нему ещё большим уважением и любовью, такая это, оказывается, старинная вещь!!!," "Мы бережно храним и периодически перебираем".

Спасибо за связь поколений, за диалог между поколениями! Спасибо за сплочение детей в классе, за организацию досуга и общения детей и родителей в семье. Детей и родителей могут связывать не только домашние задания!”

Чему научились студенты?

Исаева Анастасия, автор и руководитель проекта

“Не думала, что проект настолько войдёт в мою жизнь, что теперь вот не знаю, что мне делать. Пустота… А привычки остались! Утром встать пораньше и посмотреть, какие же ещё работы появились; с учёбы быстро бежать домой и снова открывать страницы Началки; общаться на форуме; просматривать и оценивать работы; отвечать на вопросы, которые присылали на почту… Эмоции только положительные! Уверена, что каждый участник проекта (и ученики, и учителя, и эксперты, и просто те, кто наблюдал за его реализацией) открыли для себя столько нового! Но главное – общение! На протяжении всего проекта я общалась как с детьми, так и с их руководителями и родителями. И это огромный опыт для меня, как для будущего педагога!

Практика оценивания работ также занимала много времени… И не зря! Мы часто говорим про оценивание, проводим его по шаблону (по критериям). Всё это было у меня на практике в школе. Но здесь я увидела то, что часто забываем – индивидуальный подход. Команд много, работ тоже и запомнить всех за такое короткое время сложно. Возможно поэтому удалось отойти от того шаблонного восприятия: вот эта команда мне нравится, поставлю ей больше баллов. НЕТ! Такого не было! И это не только зависело от количества участников, но и от того, что оценивание проводил не один человек. Каждому эксперту всегда доставались разные команды. И каждая работа рассматривалась индивидуально и подробно. Бывали и сложные ситуации, когда эксперт не был уверен в правильности своей оценки. Тогда мы решали эту проблему сообща...

Участие в данном проекте придало мне ещё больше уверенности в своём профессиональном выборе! Спасибо всем огромное!

Сергей Лычев, эксперт проекта “Вчера - сегодня - завтра”

“Неожиданным для нас оказалось количество участников проекта! Мы с волнением смотрели за процедурой регистрации, было определенное чувство тревоги... Когда сам участвуешь в проекте, не всегда согласен с мнением жюри: ты так “вживаешься” в свою работу, то бывает обидно, когда тебя не понимают... А тут пришлось выполнять миссию этого строгого жюри. Самым сложным моментом было, конечно, оценивание... Но хочется думать, что результаты проекта получились объективными...

Да, еще... Очень понравились ребята - участники проекта. Они так интересно  интерпретировали некоторые научные факты! У многих уже был собственный опыт участия в сетевых проектах на “Началке”, который лично я получил только на 5 курсе! Я им искренне завидовал!”

Матюгина Валерия, эксперт проекта “Вчера - сегодня - завтра”

“Удивила целеустремленность школьников. Да, чувствовалось, что это школьники XXI века - их не пугает сеть Интернет, новые сервисы... Какими же они будут через 7-8 лет к моменту окончания школы?

Во время проекта я часто думала о педагогах-руководителях команд. Какой труд на себя взвалили они ради того, чтобы их ученики были образованными, успешными... Ведь самим пришлось осваивать много новых операций и сервисов...

А когда я ставила оценку, мысленно разговаривала с тем или иным участником, слышала их голоса, когда читала сообщения на форуме, пыталась представить их в классе. Так хочется встретиться со многими детьми очно!...”

Емелина Анастасия, эксперт проекта “Вчера - сегодня - завтра”

“Этот проект значительно повлиял на мое отношение к профессии педагога. я поняла, что детям нужны учителя, которые с ними живут одним общим делом. Этот проект и оказался этим общим делом. И я завидовала ребятам.

Это серьезная школа командной работы. К сожалению, даже наше поколение еще имеет “индивидуальное мышление” (этот проект и нас сплотил тоже!). А они уже научились чувствовать “плечо друга”, доверять и помогать друг другу, отстаивать честь КОМАНДЫ. Думаю, что им будет легче адаптироваться в современном обществе...”

Балаев Андрей, эксперт программы “Вчера - сегодня завтра”

“Скажу коротко. Во время проекта меня не оставляла мысль: “Хочу быть школьником и принимать участие в этом проекте!” А когда оценивал работы учащихся думал что я бы так, наверное, не сделал!...

Перед выходом на диплом и государственные экзамены это была очень хорошая школа. Вот это и есть инновационная педагогика, ориентированная на метапредметные результаты!”

Стародубцев Роман, эксперт проекта “Вчера - сегодня - затра”

“Я уже сделал свой выбор. 1 сентября 2011 года я начну свою трудовую деятельность в качестве учителя информатики в МОУ СОШ №18 г. Новокуйбышевска. И я рад, что  я получил такой опыт участия в сетевых проектах, включая  планирование, методическое обеспечение (удивился количеству вспомогательных материалов на “Началке”!), оценивание, рефлексию...

И я ОБЯЗАТЕЛЬНО буду участвовать со своими школьниками в будущих проектах “Началки”...

Говорит научный руководитель

зав. кафедрой ИКТ в образовании Поволжской государственной социально-гуманитарной академии, Брыксина Ольга Федоровна

“Самое главное, чему научилась я, это доверять своим студентам! И, если мы хотим, чтобы в школу пришли учителя, владеющие современными интерактивными образовательными технологиями, способные организовать обучение на основе системно-деятельностного подхода, учителя, готовые учить и воспитывать школьников XXI века, то этому их надо УЧИТЬ! Учить и в стенах педагогических вузов, и вне этих стен. Пример тому - этот проект.  Наше взаимодействие вышло за стены вуза, за границы области и даже России (благодаря участию в проекте школьников Эстонии, Казахстана, Беларуси). И ребята получили колоссальный опыт!

Огромное спасибо за возможность реализации проекта Марии Алексеевне Смирновой. Она, фактически не зная нас, но поверив в идею проекта, доверила его проведение, ребятам, чей опыт педагогической практики исчислялся неделями. Именно поэтому я на себе чувствовала потрясающий груз ответственности...

Успешность проекта определялась и личными качествами автора и руководителя проекта Анастасии Исаевой и студентов, которые были выбраны в качестве экспертов.

Обучение программе Intel® “Обучение для будущего” позволило ребятам самореализоваться в различных внутрипрограммных мероприятиях. Это победа Анастасии Исаевой и Сергея Лычева во всероссийском конкурсе учебных проектов, это 1 место команды “Легион” в   юбилейном проекте-квесте, посвящённом 5-летию Летописи.ру, это  победа команды “Легион” в проекте “Наше альтернативное будущее - 2030” в номинации “Практическая акция-2011  “Энергия -2030” , а “Легион - это и есть наши эксперты (ребята доказали свою компетентность и во время блога-урока в рамках того же проекта)

Для успешности проекта педагог должен быть РЯДОМ со студентами. On-line и off-line разговоры, обсуждения, конференции позволили нам стать намного ближе и  понимать друг друга. От проекта к проекту формировалась КОМАНДА.

Где особенно важно было участие научного  руководителя? Во-первых, это совместная работа по разработке заданий к каждому этапу проекта, включая разработку критериев. Здесь не должно было быть просчетов... Но были, к сожалению. И хорошо, что были - на ошибках учатся. НЕ НАДО БОЯТЬСЯ ОБСУЖДАТЬ ошибки - на них учимся, находим слабые места. Любая ошибка - повод для роста. И мы благодарны всему педагогическому сообществу “Началки” и лично Марии Алексеевне за толерантность. Думается, что мы с честью выходили из тех небольших проблем, которые появлялись (например, с обеспечением прозрачности оценивания).

Во-вторых, это анализ результатов каждого этапа проекта. Это, на самом деле, была командная работа, для которой была создана google-группа, и коллективное редактирование документов стало для нас нормой!

Теперь, получив такой опыт,  мы готовы переосмыслить методику программы Intel® “Обучение для будущего” для сетевых проектов...

И теперь я смело могу отпускать этих ребят в большую жизнь. Моя миссия как педагога выполнена. И я сама себе по-хорошему завидую...

И теперь еще с большей уверенностью я  могу сказать, что только опыт создает настоящего мастера...

Слово координатору сообщества www.nachalka.com 

Марии Алексеевне Смирновой

Были ли риски? Конечно, как и в любом проекте, не менее, но и не более. Надежды, которые я возлагала на это сотрудничество, полностью оправдались.

Наш проект был посвящен науке. Настоящие открытия делают только смелые люди, готовые взять ответственность на себя, готовые пробовать, ошибаться и признавать свои ошибки. Только тот, кто “умеет ошибаться”, может быть терпимым к ошибкам других. Это качество многие педагоги с годами утрачивают, так что нам было чему поучиться у наших молодых коллег. Их присутствие на форуме сделало общение участников сообщества живым и непринужденным, особенно это касалось детей.

Что это дало мне как координатору сообщества? Помимо более глубокого понимания методики проведения проекта по технологии Интел, я получила возможность взглянуть на сообщество со стороны, увидеть его сильные и слабые стороны.

Как педагог я давно хотела поработать со студентами и счастлива, что ребята пошли на контакт. Мне легко было доверять им. Легко ли было им доверять мне? Мне не хватило, возможно, большей вовлеченности в процесс, но было бы странно упрекать молодых специалистов в желании самостоятельно справиться с поставленной задачей, напротив это вызывает большое уважение.

Очень хотелось бы в самом ближайшем будущем снова встретиться с командой “Легион” как в качестве организаторов новых сетевых проектов так и в качестве руководителей детских команды.

Реализованный в Началке проект - свидетельство возможности сотрудничества сетевого педагогического сообщества с начинающими учителями,  сотрудничества начальной школы и ВУЗа. Уверена, что  наш опыт тиражируем. Виртуальная педагогическая практика дала более чем реальные результаты!

Залог успеха

На этапе рефлексии в анкетировании приняло участие 93 руководителя команд и школьников.

Анализ анкет руководителей позволил сделать вывод, что проект завершился УСПЕШНО!

В чем же секрет нашего успеха?  Мы думаем, что в нашем единстве.

В этом проекте пересеклись стремление Марии Алексеевны Смирновой и ее сообщества “Началка” сделать российских школьников целеустремленными и компетентными; любовь к детям и готовность к инновациям педагогов-руководителей команд; энергия и жажда познания школьников; сплоченность, креативность и ответственность студентов;  готовность придти на помощь своим студентам Ольги Федоровны Брыксиной.

И, конечно, без участия в программе Intel® “Обучение для будущего”  студентов Поволжской социально-гуманитарной академии их участие в этом проекте было бы невозможным...

Новости начальной школы, 2 апреля. Читайте Андерсена, дети!

Александров Даниил. Иллюстрация к сказке Г.Х. Андесена "Гадкий утенок"2 апреля - День рождения Сказочника

В прошлом году мы весело отмечали этот праздник, а на этот раз чуть не забыли!

Найдите время посмотреть мультфильм или послушать сказку в исполнении участников нашего сообщества, разгадать кроссворд или ребус: Все подарки Андерсену

"Вчера - сегодня - завтра". До свидания!

Всю неделю участники проекта продолжали размышлять о проекте, и не только размышлять, но и делиться впечатлениями, порой спорить. Мы благодарим руководителей команд за вдумчивый анализ проекта, за советы по его совершенствованию. Организаторы проекта ответили на реплики участников. 

Опубликованы итоговые материалы проекта

для детей (покороче)

и для взрослых (подлиннее).

вчера-сегодня-завтра

Поздравляем всех, кто дошел до финала! В личных профилях участников в блоке "особые достижения " появился значок, означающий, что участник опубликовал авторский материал на нашем сайте.

Просим помощи!

Мы просим ребят, участников команд-финалистов, и их руководителей принять участие в создании памяток для учаастников сетевых проектов. Поделитесь секретами своего успеха с теми, кто только планирует принять участие в интересных делах "Началки": Детям - участникам проектов и Руководителям команд сетевых проектов

СПАСИБО!!!

БлагодарностьОт всех участников проекта "Вчера-сегодня-завтра" мы благодарим  Ольгу Федоровну Брыксину, Анастасию Исаеву, Балаева Андрея, Емелину Анастасию, Лычёва Сергея, Матюгину Валерию, Стародубцева Романа за интересное дело, которое они организовали в нашем сообществе!

Мы будем скучать по нашим новым друзьям из Самары. Мы говорим до свидания, до новых встреч в Началке!

"Со скоростью света по Млечному Пути"

Завершается регистрация экипажей космического путешествия

Экипажи начали создавать свои бортовые журналы. Обращаем внимание руководителей на то, что проект адресован детям. Позвольте им самим делать то, что они могут! Другие советы читайте здесь: Руководителям команд сетевых проектов

Проекту посвящены статьи в блогах руководителей команд:

Организация группового взаимодействия в проектной деятельности. Бортовой самописец "Орбиталикуса" представляет....

Замечательно, что есть ученики с "искоркой в глазах"!

Новые материалы в Началке

Сказка о цифрах 

Веб-квест "5 шагов к звездам". Гладко было в интернете ...

Читательская компетентность учащихся начальной школы

Открытка к Пасхе

Поздравляем!

Участницу нашего сообщества Светлану Федоровну Сироткинуставшую лауреатом конкурса "Учитель года Нижегородской области-2011".  Подробности>>

Итоги проекта

Дорогие ребята!

Вот и закончилось наше путешествие во времени!... Надеемся, что вам понравилось это путешествие так же, как оно понравилось и нам! Как быстро бежит время...

Работая над проектом, мы увидели, как много можно добиться за короткий промежуток времени. Еще вчера ваши бабушки работали на арифмометрах, а сегодня почти у каждого из вас дома персональный компьютер... 60 лет назад был совершен первый полет в космос, а сегодня запущены сотни спутников, летают исследовательские орбитальные станции. Не так давно Н.И. Пирогов сделал первую операцию под наркозом, а сегодня развивается микрохирургия, врачи делают пересадку жизненно  важных органов. Человек управляет атомной энергией, создает уникальные приборы!... Сколько нового мы с вами узнали, работая в проекте!

И хочется еще раз повторить: “Как быстро бежит время!” Быстро пролетят и школьные годы. Надеемся, что вы поняли, что для того чтобы быть успешным и уважаемым человеком, нужно многое уметь, ставить серьезные цели. Ведь многие ученые и изобретатели, с которыми вы познакомились, уже в детстве показывали пример серьезной и кропотливой работы. Сегодня это особенно важно, поскольку мы живем в век научных открытий. Вы сами в этом убедились, работая в проекте.

А знаете что сказал американский ученый Элвин Тоффлер? Подумайте над его словами: “В 21 веке безграмотным считается уже не тот, кто не умеет читать и писать, а тот, кто не умеет учиться, доучиваться и переучиваться”... Да, чтобы в нашем веке быть успешным, надо много и серьезно учиться.

Сегодня мы можем сказать, в проекте участвовали именно такие ребята, которые хотят учиться, а значит, и будут успешными во взрослой жизни. Мы очень признательны вам всем за работу! Мы все стали одной большой командой, которая, преодолевая все трудности, подошла к финишу!

Что говорят результаты проведенной анкеты?

-  Многие обращались за помощью к родителям. Не сомневаемся, что ваши мамы и папы были искренне рады этому и гордились, что вы участвуете в сетевом проекте!

- Пока многим из вас еще помогали искать информацию учителя. Но мы думаем, что в следующих проектах вы станете уже более самостоятельными! Ведь мы уже многому научились!

- Большинство из вас, работая в команде, предлагали новые идеи и не оставались равнодушными. Так держать! Это залог успешной работы в команде!   - Многим понравилось общаться на форуме с ребятами из других городов и даже стран.
   

И нам тоже с вами было очень интересно. Сколько у нас появилось новых друзей! И добытые в проекте знания и дружба - это самый ценный багаж!

Успехов вам в учебе!

Итоги прохождения всех этапов вы можете посмотреть в сводной таблице.

Команды, выполнившие задания обязательных этапов, получают сертификаты, подтверждающие, что участники прошли этот нелегкий путь!

10 команд получают дипломы:
за высокое качество представленных работ  Дружные ребята - Васильевка  
за эффективное взаимодействие в команде  Звёздочки Эльбруса  
за успешное освоение новых Интернет-сервисов 
Здрайверы - Пионерский
Юный эколог 
за творческий подход к исследованию  МЫ 
за глубокие познания в области открытий и изобретений  
Первооткрыватели
Радуга 
за активное сетевое взаимодействие и участие в обсуждении работ 
Приветики-Энгельс
УМ@НИКИ
 
за слаженную работу команды Пчёлки
И 74 команды получают сертификаты:

3-Д

Googleeki
Апельсин
Б-эшки
Верблюжонок
Вертикаль
Веселые Знайки
Всезнайки - Ясный
Второклашки
Галактика - Екатеринбург
Галактика - Ковалево
Гламурррки
Детки города Z
Жители Островка
Жужики
Жуки
Затейники
Звезда
Звёздочки - Ковалево
Звёздочки Ямала
ЗНАЙКИ - Воткинск
Информашка
Карамель
КОМПания
Корифеи
Косматики
ЛЕВ
ЛУЧИКИ - Ахтубинск
Любознательные 
Маленькая Галактика
Маленькие Эйнштейны
Матрёшки
Мечта
Молния - Саров
Морковки
Мы из будущего
Непоседы - Воронеж
Непоседы - Игра
Одуванчики
Октябряшки
Оптимисты
Охотники  за  удачей
Первоклааашки
Пламя
Победители
ПОЧЕМУКИ
Почемучка@К*
Почемучки - Большеречье
Почемучки - Волгоград
Почемучки - Киселевск
Пятёрочка
Ракета
Растишки
Родник
Светлячки - Данков
Смайлики - Рассказово
Совята
Созвездие - Мелехово
Созидатели
Солнышки 
Солнышко - Ижевск
Спецагенты
Тринашка
Узнавай - ки
Улыбка - Балашов
Умки
Умнички - Знаменское
Умнички - Урень
Фантазёры
Хотим всё знать!
Шумники
Эврика - Чусовой
Эврика! - Знаменское
Юные исследователи
 

Отдыхаем... И участвуем в новых проектах на Началке!

Учителя о проекте "Вчера-сегодня-завтра"

Уважаемые коллеги!

Наступило время подведения анализа итогов конкурса. Но вернемся к его истокам. А началось все с обучения студентов Поволжской государственной социально-гуманитарной академии (г.

Новости начальной школы, 20 марта. Новый отсчет времени

вчера-сегодня-завтраЗавершен пятый этап проекта "Вчера-сегодня-завтра"

Сегодня участники публикуют последние ленты времени, которые будут оцениваться экспертами. Каких только удивительных историй мы не узнали!

Новости сайта Начальная школа, 27 марта. Переходим на летнее время!

Часы без стрелок

Не забыли перевести часы на летнее время?

Завтра не опаздывайте в школу!

И, раз уж мы заговорили о лете, предлагаем детям принять участие в нашем опросе, посвященном летним каникулам в Началке. 

Итак, ребята, если летом (в июне и августе) для вас на сайте будут организованы конкурсы и проекты, захотите ли и сможете ли вы участвовать?

Ответить>>

Регистрация экипажей для космического путешествия "Со скоростью света по Млечному Пути" продолжается

космическое путешествиеПоследний день регистрации 3 апреля. Участники путешествия могут следить за ходом утверждения заявок по таблице.

Если заявка оформлена правильно, то в течение суток командир экипажа или  руководитель (в зависимости от того, у кого из них почтовый адрес на gmail.com) получат доступ к карте путешествия или письмо с объяснением причин отказа. Не откладывайте регистрацию на последний день!

Командиры экипажей могут начать работать с картой пунктов наземного базирования команд

На карте размещается обязательная информация об экипаже:

  • название
  • девиз
  • эмблема (в тексте сообщения)

и дополнительно можно дать ссылку на классный блог или школьный сайт.


Просмотреть Со скоростью света по Млечному Пути на карте большего размера

Обращаем внимание командиров и руководителей экипажей

Если после утверждения заявки потребуется добавить еще одного члена экипажа, то руководителю придется отправлять в космос еще один летательный аппарат, о чем в бортовом журнале экипажа должна быть сделана соответствующая запись и приложено изображение второго летательного аппарата.  Поэтому рекомендуем обсудить с экипажем все условия полета еще на Земле, т.е. до старта.

Опубликованы результаты пятого этапа проекта "Вчера-сегодня-завтра"

Вчера-сегодня-завтраИтоги пятого этапа

Сводная таблица результатов

Впереди подведение итогов проекта, вручение дипломов и сертификатов. Но мы с вами не прощаемся. Просим вас в течение следующей недели ответить на вопросы анкет для учащихся и руководителей команд.

Новые материалы на сайте

Следующая неделя в календаре Началки

  • 28 марта - 235 лет Большому театру России (1776)
  • 30 марта - 235 лет со дня рождения русского художника Василия Андреевича Тропинина (1776 – 1857)
  • 1 апреля - Международный день птиц, День смеха
  • 2 апреля - Международный день детской книги

Вчера-сегодня-завтра. Рефлексия

Проект закончился, жду итоги, знаю, что мы далеки от Десятки лучших. Хотелось ли быть среди них? Безусловно! Но тогда бы пришлось "сидеть" над детьми: быть командиром, "толкателем", ведущим. Уже выпуск, 4 класс, пусть работают самостоятельно. Конечно, я помогала, напоминала, но работу за ребят не выполняла. Не хочется писать на форуме - ваше право (а самой так хотелось, чтобы писали! где-то что-то не доделала в этом направлении). Пазлы не сделали, лень было? Спохватились, но уже опоздали! А первоклашки сделали! "Им родители помогали!" А вам разве запретили помощь родителей? 

Самый большой, самый радостный итог - из нашей школы ДВЕ команды! Первоклассники дошли до конца!

А второклассники только зарегистрировались. Учитель не поняла, думала, что будет как ЭМУ (вместо оплаты регистрация Смешно), и я буду "выдавать" задания. Обидно, что мы с Г.Г. не поняли друг друга, спохватились слишком поздно. Г.Г. ждала от меня указаний дальнейшей деятельности (надо-надо было уточнить Ой-ой-ой), а я увидела "Лучики" и успокоилась, подумав, какая коллега молодец - всё сама. А Лучики оказались не наши.  Теперь все выяснили, что нужна помощь, что нужно руководство. Увы, в следующем проекте Началки помочь не смогу - занята:

  • веб-квест запущен;
  • семинар директоров по ФГОС (выступление по составлению программ);
  • семинар учителей начальных классов (внедрение ФГОС);
  • краевые итоговые работы;
  • выпускной;
  • ...

Написала и поняла, что кроме первого и последнего делать мне не очень хочется, но есть слово "надо", эх!

О проекте:

  • для меня это был первый не литературный проект.;
  • проект, выполняя задания которого лично я узнала много нового, а дети сколько узнали!
  • я увидела, как здорово дети общаются на форуме (у нас не вышло, но есть перспектива на будущее);
  • знакомство с новым сервисом "лента времени" (в прошлом году видела готовые, думала, что это невозможно сложно).

Спасибо огромное авторам проекта. 

Просьба к Марии Алексеевне. Пожалуйста, мини-проект для первоклассников в октябре. Возможно?  

 

Итоги пятого этапа

Уважаемые участники проекта “Вчера - сегодня - завтра” и все-все-все, кто его поддерживал или просто наблюдал за его развитием!

Мы поздравляем вас с завершением последнего этапа проекта! 87 работ представили команды на 5 этапе!  

Что мы хотели?

Планируя этот этап, мы понимали, что сервис построения лент времени может оказаться сложным для новичков в сетевых проектах. Но мы надеялись, что ребята найдут интересные темы для своих исследований и работа их увлечет. Так и получилось! Как много мы все узнали нового! И надеемся, что дальше, изучая историю, литературу, химию, физику и другие предметы, вы будете интересоваться историей научных открытий и щедро делиться своими знаниями! А поможет вам уже знакомый инструмент - ленты времени...

Что получилось?

Посмотрите на итоговый документ: каких только лент не построили участники проекта!  И какой только сферы деятельности человека не отражено в этом списке!  Фактически мы с вами изучили историю всех вещей, которые нас окружают: утюги, стиральные и швейные машины, СВЧ-печи, велосипеды, телефоны, автомобили, музыкальные инструменты, книги, пылесосы, лампочки, принтеры, магнитофоны, кондиционеры и многое другое... Есть и про космические корабли и другие летательные аппараты (все-таки 2011 год - год космонавтики!)...

Среди созданных вами лент времени есть и история обычной кастрюли (от глиняного горшка до мультиварки) команды “Жители островка”, и история водолазного костюма (оказывается она начинается с Александра Македонского, жившего около 323-310 г.г. до н.э.) команды “Маленькая галактика”,  и история светофора от команды “Узнавай-ки” (оказывается, разработчики американской компании IBM патентуют технологию, которая позволит удаленно выключать двигатели автомобилей, приближающихся к перекрестку, если на светофоре горит красный свет!) и многие-многие-многие другие... Спасибо огромное всем участникам!

Что понравилось нашим экспертам?  

Ольгу Федоровну Брыксину впечатлила история про лифт, рассказанная командой “Солнышко”, хитроумные рекламные трюки Отиса и идея построения лунного лифта. Очень понравилась идея ленты времени, рассказывающая об инструментах для письма (команда “Тринашка”).

Анастасии Исаевой понравилась рассказанная командой “Б-эшки” история про  коньки. Ребята подошли очень творчески: и отметили происхождение слова “коньки”, и показали  разнообразные их виды: фигурные, хоккейные, коньки для шорт-трека, прогулочные, конькобежные...

Анастасия Емелина выделила сразу три истории, рассказавшие про компьютер (команда “Жуки”),  фотоаппарат (команда “Затейники”) и телевизор (команда “Лев”). Команды выдержали все критерии, подобрали хорошие иллюстрации. Читать было очень интересно!

Валерии Матюгиной очень понравилась история про уличный фонарь команды “МЫ”. Оказывается, по распоряжению мэра Лондона Генри Бартона в 1417 году стали вывешивать первые уличные фонари, так что Англию можно считать родиной уличного фонаря. Очень интересная работа!

Стародубцев Роман отмечает работу “Навигация в прошлом, настоящем и будущем” команды “Всезнайки”. Ребята рассказали, как с  древних времен люди научились ориентироваться по солнцу и звездам, и сами придумали навигационную межгалактическую систему будущего!

Сергей Лычев очень удивился, узнав  из ленты времени команды “Смайлики”, что первый танк разработал  Василий Менделеев (сын Дмитрия Ивановича Менделеева). Лента получилась очень интересной!

Андрей Балаев отметил увлекательный  рассказ про велосипед команды “Веселые знайки” и про носители информации команды “Апельсин”. Командами была проделана огромная работа по сбору информации от древних времен и до нашего времени, особенно впечатлили придуманные ими изобретения (события) будущего.

Что дальше?

Впереди подведение итогов проекта, вручение дипломов и сертификатов... Но мы с вами не прощаемся... Просим вас в течение следующей недели ответить на вопросы анкет для учащихся и руководителей команд.

Спасибо всем огромное за качественную работу!

 

Синдикация материалов
  Купить стиральную машину под раковину Кувшинка.